Miguel Ramos Corrada abrió’l campu de la lliteratura nes Xornaes Internacionales d’Estudiu con un repás a la visión sobre la lliteratura asturiana del padre del modernismu hispanu, Rubén Darío, al que recordó “criticó Clarín”. Esti espublizó a principios del XX y dempués de numeroses visites d’ociu a Asturies, la esbilla d’artículos sobre’l país “En Asturias”, dientro del llibru “Todo al vuelo”. Destaca ente estos artículo “O(sic) poesía asturiana”, nel que, según comentó Ramos Corrada, comenta como lleía la Colección de Poesíes de Caveda, na so reedición de Canella, “mientres taba na playa”.
Sobre l’asturianu, Corrada asegura, “tuvo contradicciones”, per un llau llegó a llamalu “jerga asturiana”, mientres que nun artículu afirmó que yera un “lenguaje armonioso”, refiriéndose siempre a la llingua como “asturianu y non bable”. Darío “taba al tantu y apreciaba la poesía catalana, gallega, vasca…”, anque vía éstes “como parte del sistema poéticu castellán, contribuyendo a la dialectalización de la lliteratura asturiana” según afirma Corrada.
Na so crítica sobre la lliteratura “escaez autores como Teodoro Cuesta mientres empondera a Marcos del Torniello y Pepín Quevedo”. De los clásicos, afitó Ramos “quedóse con Antón de Marirreguera y otros autores”.
La so visita última a Asturies tuvo llugar nel añu 1909, espublizando estes opiniones nel diariu La Nación de Bonos Aires y darréu, en 1912, nel volume yá citáu.
